Praktyki międzynarodowe

Jeżeli jesteś studentem lub absolwentem wydziału prawa i chcesz:

•   poznać obcą kulturę i system prawny,

•   zdobyć międzynarodowe znajomości i doświadczenie,

•   w znaczącym stopniu zwiększyć swoje kwalifikacje zawodowe

to udział w praktykach międzynarodowych w ramach Międzynarodowego Programu Wymiany Praktyk Studenckich (STEP) jest propozycją dla Ciebie!

Każdego roku ELSA oferuje płatne praktyki w tych państwach Europy, w których działa ELSA, a także w Stanach Zjednoczonych i Maroku. Odbywają się one m.in. w firmach i kancelariach prawniczych, sądach, instytucjach państwowych i międzynarodowych, firmach konsultingowych, organizacjach non-profit, na uniwersytetach oraz w działach prawnych firm i banków.

Minimalny czas trwania praktyki wynosi 2 tygodnie, maksymalny – 2 lata. Z reguły są to 4 tygodnie.

ELSA nie tylko organizuje praktyki międzynarodowe oferowane w ramach programu STEP. Towarzyszy również po zakwalifikowaniu się na praktykę. Przedstawiciele ELSA z miasta, w którym zorganizowano praktykę, pozostają z praktykantem w stałym kontakcie i pomagają w rozwiązywaniu nieprzewidzianych problemów.

To na ELSA ciążą obowiązki związane z Twoją recepcją w kraju odbywania praktyki, czyli m.in.:

  • pomoc w znalezieniu taniego zakwaterowania
  • pomoc w wypełnieniu wymogów prawnych, związanych z wyjazdem za granicę, np. pomoc przy uzyskaniu wizy, tymczasowego zameldowania,
  • odbiór z dworca / lotniska
  • zapoznanie z miastem
  • organizacja ciekawego programu socjalnego
  • opieka podczas pobytu w obcym kraju.

Program STEP działa od 30 lat. Każdego roku uczestniczy w nim kilkuset studentów z całej Europy – zostań jednym z nich!

Chcesz uzyskać więcej informacji? Jesteś studentem programu Erasmus i chcesz dowiedzieć się czy w mieście, w którym studiujesz jest szansa odbycia praktyki międzynarodowej?

Wejdź na stronę www.step.elsa.org, aby dowiedzieć się więcej!

Pamiętaj, że program STEP jest przeznaczony tylko i wyłącznie dla członków ELSA Poland. Jeśli nie jesteś członkiem skontaktuj się z Wiceprezesem ds. STEP w najbliższej Grupie Lokalnej ELSA, aby dowiedzieć się jak uzyskać status członka-uczestnika programu STEP!

Jak aplikować?

  • Zgłoś się do Wiceprezesa ds. STEP w Twojej Grupie Lokalnej ELSA, czyli osoby z ELSA odpowiedzialnej za program STEP na Twoim Wydziale.
  • Sprawdź listę dostępnych praktyk międzynarodowych na stronie www.step.elsa.org!
  • Wybierz praktykę, w której chciałbyś uczestniczyć i wypełnij formularz aplikacyjny na Portalu STEP. Formularz ten zawiera wszystkie informacje niezbędne dla pracodawcy, aby wybrać najlepszego praktykanta. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości nie wahaj się, aby skonsultować swoją aplikację z Wiceprezesem ds. STEP w Twojej Grupie Lokalnej.
  • Pamiętaj, że praktyki są aktualizowane na stronie dwa razy w roku (jesień, wiosna), a terminy aplikowania zwykle upływają w styczniu lub maju!
  • Po wysłaniu aplikacji trafia ona do systemu weryfikacji. Po starannym dopasowaniu Twojej aplikacji od odpowiedniego pracodawcy aplikacja zostaje przesłane we właściwe miejsca!
  • Czekaj na rezultat rekrutacji – w ciągu 3 lub 4 tygodni od upływu terminu aplikowania powinieneś otrzymać wyniki rekrutacji.
  • Udało się! Jedziesz na praktykę!
  • Osoba z miasta, do którego jedziesz, skontaktuje się z Tobą w celu ustalenia konkretnej daty Twojego przyjazdu i innych niezbędnych szczegółów.

Praktykant za granicą

Kiedy zakwalifikujesz się na praktykę międzynarodową skontaktuje się z Tobą osoba z przyjmującej Cię Grupy Lokalnej, w celu ustalenia: dnia i godziny Twojego przyjazdu, sposobu „rozpoznania się” na dworcu, wymagań oraz możliwości finansowych dotyczących mieszkania, a także Twoich oczekiwań w kwestii tzw. recepcji, czyli przyjęcia Cię na praktykę i opieki nad Twoją osobą.

Gdy przyjedziesz, przedstawiciel Grupy Lokalnej ELSA z miasta, w którym odbędzie się praktyka, pomoże Ci zapoznać się z okolicą. Taka osoba wskaże Ci m.in. najbliższe restauracje, sklepy i centra handlowe, apteki, kina, parki, banki, puby, baseny kompleksy sportowe, poda telefony alarmowe, wytłumaczy funkcjonowanie komunikacji miejskiej.

W pierwszym dniu praktyki przedstawiciel ELSA zabierze Cię standardowym środkiem komunikacji do siedziby pracodawcy i będzie uczestniczyć w Twoim pierwszym spotkaniu z pracodawcą.

Praktykant podczas praktyki międzynarodowej wykonywać może różne zadania, np.:

  • przygotowanie dokumentów prawnych, umów, warunków sprzedaży itp.,
  • tłumaczenie korespondencji, dokumentów, umów,
  • tłumaczenie symultaniczne,
  • branie udziału w negocjacjach czy rozmowach (szczególnie z obcokrajowcami),
  • nawiązywanie kontaktów z firmami w jego kraju,
  • występowanie w roli nauczyciela języka obcego dla pracowników,
  • udzielanie odpowiedzi na pytania i zagadnienia związane z systemem prawa w jego kraju,
  • sporządzanie notatek z rozwiązań prawnych stosowanych w jego systemie prawa,
  • zbieranie informacji i gromadzenie aktualnych publikacji na określony temat,
  • wykonywanie określonych zleconych przez firmę projektów.

Gdy praktyka dobiega końca wypełniasz formularz ewaluacyjny (STEP Traineeship Evaluation Form). Po jego wypełnieniu otrzymasz Certyfikat STEP, potwierdzający odbycie praktyki. Możesz też poprosić pracodawcę, aby wystawił Ci referencje.